The Painted veil (Al otro lado del mundo) u otro amor en tiempos del cólera.

Hace ya un tiempo considerable atrás la grandeza del DVR me permitió grabar este film del 2006 dirigido por John Curran y no fue sino hasta hace un par de días atrás que finalmente encontré el momento adecuado para verla. Desde los avances que había visto había percibido ya que tendría dos grandes cosas que me gustarían: la fotografía- y no me equivoqué- y la conjunción Norton Watts; pero a pesar de que mi gran colega Dialoguista me había anticipado lo linda que era, prejuzgué un tiempo el verla porque pensé que era un tanto melodramática. Señores, debo decir que si bien no es el mejor film que he visto en mi vida, es un gran film. Basada en la novela de W. Sommerset Maugham y adaptada para la gran pantalla por Ron Nyswaner, esta es una historia de amor pero al revés ambientada en la década de mediados del '20. Kitty (Naomi Watts) es una joven de 25 años a punto de conseguir el título de solterona quien acepta, por cierta especie de escapismo, contraer matrimonio con el Dr. Fane (Edward Norton), un bacteriólogo radicado en Shangai quien se había enamorado perdidamente de ella. Kitty es una muchacha algo rebelde para la sociedad en la que le tocó vivir, frívola y ciertamente vanidosa; Walter es todo lo opuesto, un hombre abocado a su trabajo, tímido y bastante insulso para una chica con la personalidad de Kitty. Previsiblemente en este tipo de matrimonios, una vez instalados en Shangai y ante el aburrimiento cotidiano Kitty termina enredada con un amante y descubierto esto por el pobre Walter acaban ambos en un pueblucho de China, en plena catarsis de emancipación donde los "gringos" eran despreciados y encima de todo con una epidemia mortal de cólera dando vueltas.
Es a partir de este cambio de escenario donde empieza la verdadera historia. Es con este punto de inflexión donde veremos un drama hecho y derecho que abarca muchas cuestiones, no solamente el amor; pero sobretodo una tremenda visión de la época y cómo las circunstancias pueden cambiar a las personas. La Watts se come literalmente la pantalla interpretando sólidamente a esta mujer que dadas sus circunstancias verá al mundo con otros ojos y por supuesto comenzará a ver a su desconocido marido con el corazón.
El velo pintado es una película de crecimiento, una mirada al amor y al perdón que no solo emociona sino que impacta en muchos sentidos. Y si hay algo que acompaña genialmente todo el conjunto es el resto del reparto secundario donde podemos ver, por ejemplo, a un Coronel Yu al principio antipático- y frío interpretado por Anthony Wong Chau-Sang- pero del que no será difícil posteriormente encariñarse. La fotografía es otra gran característica sobresaliente del film, garantizada por la mano de Stuart Dryburgh y la música de Alexandre Desplat, el mismo de la nuevísima The Ghost writer.

Ahora los dejo con un tema popular francés que es el más bello que suena en la película.

♥♥Si te gustó este artículo regalame un comentario o invitame un cafecito pinchando sobre las publicidades!Gracias!♥♥