Título orginal: Triumph des Willens
Año: 1934
Dirección: Leni Riefenstahl
País: Alemania
Duración: 114 min.
Página: 112.
Sabía que cuando me disponía a enfrentar este desafío de tratar de abarcar las 1001 películas que hay que ver antes de morir iba a ser duro por momentos. Cuando pedí que sugirieran números para asociarlos a las páginas cuyas películas empezaría a ver comprobé con estupor que justamente las dos primeras correspondían a documentales de Leni Riefenstahl, una realizadora considerada por muchos como la mejor del siglo XX, simpatizante del régimen nazi que le valió tal repudio que le fue difícil seguir su carrera de cineasta.
El triunfo de la voluntad, el primer film que nos compete dentro de este loco y odisíaco desafío, es uno de los documentales propagandísticos más grandes de la historia del cine. Personalmente me cuesta bastante engancharme con el género del documental cuando el tema central no es de mi agrado y verdaderamente 1 hora 50 de puro derroche "nazi" donde el alma de una figura como la de "Hitler" es presentada de una forma casi mesiánica, puede resultar una tortura considerable. De hecho, les cuento sin vergüenza que ví el film en cuatro partes.
Según nos cuenta el propio libro de Schneider "Fue Adolf Hitler en persona quien encargó a la bailarina y actriz convertida en cineasta Leni Riefenstahl que hiciera un documental majestuoso y celebrativo del sexto Congreso del Partido Nazi que tuvo lugar en Septiembre de 1934 en Nüremberg...", y que logró dar esa visión de majestuosidad y de alma festiva al conjunto del evento es innegable. Desde la llegada de Hitler al aeropuerto con un populoso recibimiento del pueblo y los posteriores desfiles y discursos que se suceden en el documental, no podemos menos que percibir la admiración y orgullo que se intentaba transmitir. Ya en el magnífico blog de Jorge Luis Valdez Morgan, La bitácora de Hobsbawn, leemos que "Leni Riefenstahl era militante del partido Nazi y admiraba profundamente el proyecto de Hitler. Cuenta ella misma en sus memorias que al leer Mi lucha (Mein Kampf) quedó totalmente asombrada por las ideas del Führer, y cuando lo escuchó en un discurso sintió que la tierra se estremecía." Y ver cómo su cámara destaca los rostros sonrientes de pueblerinos y, sobretodo, niños y jóvenes, los desfiles y convivencia en general de todos aquellos que se sumaban a la ideología del Fürer es ver una radiografìa un tanto "falaz" por supuesto, para quienes sabemos los dimes y diretes de la historia,
de un partido que se encontraba en auge y de una Naciòn que seguìa ciegamente los designios de un extremista.
Y cuando digo falaz, lo digo en consideración de cómo Riefenstahl preparó el terreno de Núremberg para la realización de este documental. "Mandó a construir nuevos puentes y accesos en el centro de la ciudad, así como torres de iluminación y raíles para las cámaras (...) con brillantez logró llevar a cabo la misión que debía cumplir- glorificar el poderío del Estado Nazi y ayudarle incrementar el domino del corazón y el pensamiento de los alemanes". Las tomas y la fotografía que tiene este film son realmente para destacar, ya solo por el extraordinario manejo de la cámara, los contraluces y la sagacidad con que monta las imágenes de Hitler, sus dirigentes y el pueblo alemán que lo seguía, vale la pena verlo.
Este éxito cinematográfico de entonces le valió varios premios a la directora, entre ellos El premio nacional de cine Alemàn, la medalla de oro y Leòn de oro en el festival de cine de Venecia y el Gran premio de las Artes y las Técnicas en la Exposición Universal de París. Pero también tras la segunda guerra mundial, americanos y franceses "tuvieron a Riefenstahl encarcelada por 4 años por su maquinaria propagandística alemana"; ella negaría posteriormente su simpatía por el régimen y declararía que su films era puramente histórico pero pocos le creyeron y su carrera poco a poco se ahogó hasta quedar rezagada a la fotografía. Ante esto vale decir que viendo muchas de sus obras fotográficas no nos queda otra que dedicarle un post en Butacas pues lo vale con creces.
Hay algo que me gustaría destacar en cuanto a la versión que conseguí de este film y es el subtitulado. Aun cuando el audio es pura música y discursos (y la música es un detalle
que suma mucho en este film) el que baje ejem ejem de la red venía con unos subtítulos donde se detallan lugares y personajes que aparecen en escena. Algo que hay que valorarle a quien haya hecho los subtítulos porque realmente para los que no somos expertos en historia, esto es un elemento invaluable.
¿Vale la pena su inclusión en el libro?: ciertamente como ejemplo de buen manejo de cámara y de excelente dirección cinematográfica sí. Dejamos de lado las cuestiones morales e históricas de la figura central, Hitler, y de la visión que la realizadora intenta dar.
Dirección: Leni Riefenstahl
País: Alemania
Duración: 114 min.
Página: 112.
Sabía que cuando me disponía a enfrentar este desafío de tratar de abarcar las 1001 películas que hay que ver antes de morir iba a ser duro por momentos. Cuando pedí que sugirieran números para asociarlos a las páginas cuyas películas empezaría a ver comprobé con estupor que justamente las dos primeras correspondían a documentales de Leni Riefenstahl, una realizadora considerada por muchos como la mejor del siglo XX, simpatizante del régimen nazi que le valió tal repudio que le fue difícil seguir su carrera de cineasta.
El triunfo de la voluntad, el primer film que nos compete dentro de este loco y odisíaco desafío, es uno de los documentales propagandísticos más grandes de la historia del cine. Personalmente me cuesta bastante engancharme con el género del documental cuando el tema central no es de mi agrado y verdaderamente 1 hora 50 de puro derroche "nazi" donde el alma de una figura como la de "Hitler" es presentada de una forma casi mesiánica, puede resultar una tortura considerable. De hecho, les cuento sin vergüenza que ví el film en cuatro partes.
Según nos cuenta el propio libro de Schneider "Fue Adolf Hitler en persona quien encargó a la bailarina y actriz convertida en cineasta Leni Riefenstahl que hiciera un documental majestuoso y celebrativo del sexto Congreso del Partido Nazi que tuvo lugar en Septiembre de 1934 en Nüremberg...", y que logró dar esa visión de majestuosidad y de alma festiva al conjunto del evento es innegable. Desde la llegada de Hitler al aeropuerto con un populoso recibimiento del pueblo y los posteriores desfiles y discursos que se suceden en el documental, no podemos menos que percibir la admiración y orgullo que se intentaba transmitir. Ya en el magnífico blog de Jorge Luis Valdez Morgan, La bitácora de Hobsbawn, leemos que "Leni Riefenstahl era militante del partido Nazi y admiraba profundamente el proyecto de Hitler. Cuenta ella misma en sus memorias que al leer Mi lucha (Mein Kampf) quedó totalmente asombrada por las ideas del Führer, y cuando lo escuchó en un discurso sintió que la tierra se estremecía." Y ver cómo su cámara destaca los rostros sonrientes de pueblerinos y, sobretodo, niños y jóvenes, los desfiles y convivencia en general de todos aquellos que se sumaban a la ideología del Fürer es ver una radiografìa un tanto "falaz" por supuesto, para quienes sabemos los dimes y diretes de la historia,
de un partido que se encontraba en auge y de una Naciòn que seguìa ciegamente los designios de un extremista.Y cuando digo falaz, lo digo en consideración de cómo Riefenstahl preparó el terreno de Núremberg para la realización de este documental. "Mandó a construir nuevos puentes y accesos en el centro de la ciudad, así como torres de iluminación y raíles para las cámaras (...) con brillantez logró llevar a cabo la misión que debía cumplir- glorificar el poderío del Estado Nazi y ayudarle incrementar el domino del corazón y el pensamiento de los alemanes". Las tomas y la fotografía que tiene este film son realmente para destacar, ya solo por el extraordinario manejo de la cámara, los contraluces y la sagacidad con que monta las imágenes de Hitler, sus dirigentes y el pueblo alemán que lo seguía, vale la pena verlo.
Este éxito cinematográfico de entonces le valió varios premios a la directora, entre ellos El premio nacional de cine Alemàn, la medalla de oro y Leòn de oro en el festival de cine de Venecia y el Gran premio de las Artes y las Técnicas en la Exposición Universal de París. Pero también tras la segunda guerra mundial, americanos y franceses "tuvieron a Riefenstahl encarcelada por 4 años por su maquinaria propagandística alemana"; ella negaría posteriormente su simpatía por el régimen y declararía que su films era puramente histórico pero pocos le creyeron y su carrera poco a poco se ahogó hasta quedar rezagada a la fotografía. Ante esto vale decir que viendo muchas de sus obras fotográficas no nos queda otra que dedicarle un post en Butacas pues lo vale con creces.
Hay algo que me gustaría destacar en cuanto a la versión que conseguí de este film y es el subtitulado. Aun cuando el audio es pura música y discursos (y la música es un detalle
que suma mucho en este film) el que baje ejem ejem de la red venía con unos subtítulos donde se detallan lugares y personajes que aparecen en escena. Algo que hay que valorarle a quien haya hecho los subtítulos porque realmente para los que no somos expertos en historia, esto es un elemento invaluable.¿Vale la pena su inclusión en el libro?: ciertamente como ejemplo de buen manejo de cámara y de excelente dirección cinematográfica sí. Dejamos de lado las cuestiones morales e históricas de la figura central, Hitler, y de la visión que la realizadora intenta dar.
Pueden descargarla ACÁ, pero desde los enlaces que dan en los comentarios no del post. Porque la del post no me quiso descomprimir.
♥♥Si te gustó este artículo regalame un comentario.Gracias!♥♥
JAAAAA, ¿esa es la 112?
ResponderSuprimirEvidentemente, vas a pensarlo 2 veces antes de limitarme los antitrailers ¬¬
No me odies XD
Pabela: El documental es un género que acompaña la invención misma del cine. El problema del documental es cómo (sobre todo en los tiempos que corren) deja de ser un informe periodístico y se convierte verdaderamente en CINE.
ResponderSuprimirLos documentales de Leni Riefensthal deben verse NECESARIAMENTE desde el punto de vista cinematográfico. No queda otra!. El "ETHOS" de la historia no puede caernos simpáticos nunca.
Por lo tanto a nivel cinematográfico, se puede decir que pocos han logrado el nivel narrativo y estético de Riefensthal dentro del género. En 76 años desde el estreno de este!!! me argumentarás recursos a disposición. Si, puede ser, pero el talento no se compra. Y a esta alemana mentirosa le sobraba largamente. Los maestros rusos (Eisenstein por ej.) también tuvieron intenciones políticas de "alfabetización audiovisual" en sus teorías del montaje. Y todavía hoy el lenguaje se rige por sus bases... Fueron genios, dividiendo el ETHOS del LOGOS claro
Que manera de empezar, justo con un documental de la Leni. Nazi de aquellas...
ResponderSuprimirComienzo jodido Pabela, pero vamos que no decaiga!!!
ResponderSuprimirYo creo que deberías cambiar el desafio por ver las 200 películas que recomienda Roger Hebert jajaja.
Siiii comienzo jodido jaja pero Ivan tiene toda la razón, hya que verlo puramente como una joya cinematográfica porque no se puede negar la genialidad de cómo está realizado.
ResponderSuprimirNicasio, lo estoy pensando! jajajaja quiero comprarme el libro a ver cuáles incluye !!
No se puede negar que, por muy nazi que fuera, Leni Riefensthal era realmente buena, muy buena como directora. Y coincido con Ivan en que hay que verla obligatoriamente.
ResponderSuprimirPor extraño que parezca, a mí me dio una lección de tolerancia: Cuando ví El Triunfo de la Voluntad me dí cuenta de cómo Riefensthal había estudiado a fondo el trabajo de sus odiados "judíos bolcheviques" porque muchos de sus encuadres y del estilo de su montaje tienen una evidente influencia del cine soviético (sobre todo de Einsenstein). Quiero decir, que si alguien es bueno, hay que estudiar su trabajo para aprender de él, no importa lo lejos que quede de nuestra ideología.
Un saludo.
Yo creo que todo el mambo de la éeeeetica (no sabía si ponerle tilde a sólo la primera "e" o a todas :S) no debería ser tan importante, es decir, "juzga el arte, no al artista" dicen por ahí y si de moral se trata, entendiéndola como ser coherente con lo que cree, ella lo ha sido mucho más que muchos directorcillos (y otros "artistas")de cuarta que andan por ahí bajándose los pantalones por unos pesos. Y de fascistas ni qué decir, pues son peores los que aprovechan la moda 3D para hacer sus documentalitos sobre selvas brasileras (si, me refiero al mismo culpable de la "horripitufante" moda, el señor Cameron...de repente me vino un flash de mi niñez! :D) cuando esos millones de más se pueden usar ayudando en cosas concretas a las tribus en cuestión, y digo de más porque seguramente va a tratar de crear una experiencia supuestamente más realista con tanto aparato cuando toda la serie de las Qatsis y Baraka, incluso el Tierra de Disney son y van seguir siendo muy superiores y saben por qué??? Porque son tremendamente bellas y tienen emoción, no el sensiblerío barato avataresco... pero noooooo, el señor necesita publicidaaaad!. En fin, volviendo al punto principal :P...Leni, como le decimos los amigos :P :P aportó en cuestión cinematográfica tanto como sus colegas rusos (tómese en cuenta que la propaganda soviética es igual de cochinita) y por eso se le debe agradecer, y mucho. Bien Pabela! Mucha suerte, yo creo que lo logras y desde acá te hago porras y con seguridad te seguiré el paso en esta noble travesía. Que la suavidad te acompañe! Jajaja.
ResponderSuprimir